The Youth option is aimed at learners aged between 15 and 25 years of age. It was developed to improve engagement with younger learners who may not have been as familiar with the workplace contexts reflected in many Adult assessment items. As a result Youth assessments contain more 'everyday life' contexts. Both Youth and Adult assessment options can be used with learners of any age.
The deciding factor should be what assessment content do you believe will best engage your students.